【読み方】：オマユウ

「おまゆう」とは「お前が言うな」の略語である。

本来であれば「おまいう」であるが、口語的に「言う」を「ゆう」と読むことで「おまゆう」となっている。
例えば過去に自作自演の虚偽記事を書いた新聞社が「インターネット上ではあたかも本当であるかの様に書き込む事例が氾濫している」といった記事を書いた時に
「これぞ、おまゆうだな」などと使う。

単に「お前が言うな」と使うことや「おまいう」と使うこともある。