【読み方】：インドジンヲミギニ

「インド人を右に」とはハンドルを右にきることである。

とあるアーケードゲーム専門の雑誌において掲載された誤植。
本来ならば「ハンドルを右に」であったが
元々の手書き文字があまり綺麗でなかったことから
「ハ」が「イ」に、「ル」が「人」に見え
「インド人を右に」と写植されてしまった。

こうした多くの人の目につくメディアの原稿を
書く時には誤植されないよう
分かりやすい文字で書くことが大事だと
教えてくれたものであった。