ふいんき←何故か変換できない

【読み方】：フインキ　ナゼカヘンカンデキナイ

「ふいんき←何故か変換できない」とは他の人の突っ込みを待つ際の常套句である。

日本語において良く間違われる「雰囲気（ふんいき）」を「ふいんき」と書き、何故か変換できないと矢印を付けて書くことで「いや、ふんいきだから！」などという突っ込みを待つ。

2ch上で誰かからの返信が欲しい時などに「ふいんき←何故か変換できない」や「ぜいいん(←なぜか変換できない)」といった様に書き込む。

初出は2003年に2ch上で立てられた「京都府警が47氏宅を家宅捜索、ホームページも閉鎖25」というスレッドとされる。