【読み方】：バクエキ

「場苦役」とは「爆益」を意味するスラングで、大幅な利益を得ることである。

FXにおいて非常に大きな利益を得ることを「爆益」と呼ぶことがある。
場苦役はこれを誤変換して「場苦役」としたもの。

利益が上がったため嬉し過ぎて誤変換してしまったユーザーがおり、それを面白いと感じた他のユーザーが敢えて使用したことから広まったと考えられる。

場苦役と書き込むユーザーは大幅な利益を得ているため言動が上から目線となることが多い。