【読み方】；コワタン
「こわたん」とは怖いことを意味する言葉である。
近年の若者の間では、「〇〇たん」という言葉が流行している。
例えば可愛いことを「きゃわたん」と呼ぶなどがこれにあたる。
「こわたん」もそうした「〇〇たん」の一種であり、「怖い」と「たん」を組み合わせた造語。
主にインターネット上では若者の間で用いられており、何か怖いことが起きた時に「こわたん（；；）」などと書き込む。
怖さを感じる対象物に特に明確な制限はなく、自身が怖いと感じた場合にはジャンルを問わずに「こわたん」と用いられる。