【読み方】：ニホンゴデオケ、ニホンゴデオーケー

「日本語でおk」とは文章がおかしいと思われる書き込みに対して皮肉を言う際に使用する言葉である。
普通に読むと意味が通らない文章や何かの文字列など一見して理解することが不可能なものを修正する様促す場合に使われることもある。

元ネタは2005年5月20日に立てられた「ウルトラマンに悩みを相談しよう」であるとされる。
ウルトラマンへ相談をするとなると、ウルトラマンが発する「ジュワ！」という言葉で話さなくてはいけないのかと考えたユーザーが「ジュワワワジュワワ、ジュワジュワジュジュワワワワワ？ 」と書き込んだ所スレ主がウルトラマンのAAと共に「>>2日本語でおk」と返答した。

ウルトラマンに悩みを相談しよう
1 名前：(‘A`)[] 投稿日：2005/05/20(金) 21:05:58
　　　　/　　　 ||　　　　:ヽ
　　 ┌|（⌒ヽ :||　..:⌒:　|┐　　 ／￣￣￣￣￣￣￣
　　　|::|::ヽ.__:）:||（___ノ　::|::|　　│
　　　 |:|: ..　　 :||　　　 .. |:|　　│
　　　　:|: ..　　 ||　　　 ..||　＜　　 ジュワ！
　　　　 :＼　［_￣］　/::|　　　│
::　　　　　|＼|_|_|_|_／:::|　 　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿
　　 ＿＿|　|　　　/ /　:|＿＿＿

2 名前：(‘A`)[] 投稿日：2005/05/20(金) 21:06:49
ジュワワワジュワワ、
ジュワジュワジュジュワワワワワ？

3 名前：(‘A`)[] 投稿日：2005/05/20(金) 21:07:27
　　　　/　　　 ||　　　　:ヽ
　　 ┌|（⌒ヽ :||　..:⌒:　|┐　　 ／￣￣￣￣￣￣￣
　　　|::|::ヽ.__:）:||（___ノ　::|::|　　│
　　　 |:|: ..　　 :||　　　 .. |:|　　│
　　　　:|: ..　　 ||　　　 ..||　＜　>>2日本語でおｋ
　　　　 :＼　［_￣］　/::|　　　│
::　　　　　|＼|_|_|_|_／:::|　 　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿
　　 ＿＿|　|　　　/ /　:|＿＿＿