【読み方】：アトーンス

「あとーんす」とは「ありがとうございます」を意味する言葉である。
「ありがとうございます」を早口かつ軽い口調で言うと「あとーんす」と聞こえる。
「あとんす」とする場合もある。
インターネット上では主に若者が使用しておりTwitter上でその書き込みを確認することができる。

元ネタは井上雄彦のマンガ「リアル」における主人公の１人である野宮の口癖であると考えられる。