母がピーマンを口にくわえながら料理を作っていた

【読み方】：ハハガピーマンヲクチニクワエナガラリョウリヲツクッテイタ

■解説：

いわゆる、誤読による失敗。

本来は「ピーマンを加えて作る簡単チンジャオロースの素｣と、ピーマンを料理に加えることを指していたものであったが「ピーマンを咥えて作る簡単チンジャオロースの素」と理解してしまった。

実際にパッケージに平仮名で書いてあったとは考えにくいところではあるが、あるかもしれない間違いということで笑えるコピペとして広まっていった。

お母さんが可愛い姿になっていると想像できるというところもポイント。