ネット用語の辞典サイト「ネット王子」>>アテレコ

アテレコ

【分類】: ,

【読み方】:アテレコ

「アテレコ」とは映画やテレビにおける吹き替えのことだえる。

外国の映画やドラマといった既にある演技に当てて録音(レコーディング)することから「アテレコ」と呼ばれる。
ちなみにアフレコは「アフターレコーディング」の略であり、映像の後に録音することであり、基本的にアテレコとアフレコは同じような意味合いを持つ。
特に海外ドラマ、映画の吹き替えをアテレコ、アニメの音声撮りをアフレコと呼ぶことが多い。両方ともに和製英語であるため、海外では通用しないので注意が必要である。

「アテレコ」に関連するネット用語